Category: Sutta Pitaka

  Kalamienii din Kesaputta merg sa il vada pe Buddha 1. Astfel am auzit: Odata, Binecuvantatul, in timp ce trecea prin Kosala cu o mare comunitate de bhikkhusi (calugari), a intrat intr-un oras al Kalamienilor, numit Kesaputta. Kalamienii, care erau locuitori ai Kesaputtei, s-au gandit: “Venerabilul Gotama, calugarul, fiul clanului Sakya, in timp ce trecea… Continue reading Kalama Sutta – Instructiuni catre kalamieni

  La Savatthi. Apoi, brahmanul Jata Bhāradvāja a mers la Binecuvantat si, cand a sosit, a schimbat cu el urari de bine. Dupa acest schimb de urari prietenoase, s-a asezat de o parte. In timp ce statea acolo, s-a adresat Binecuvantatului cu aceste versuri: Un nod inauntru, un nod in afara, oamenii sunt incurcati intr-un… Continue reading Jata Sutta: Nodul

  Astfel am auzit: Odata, Binecuvantatul statea langa Rājagaha, in Padurea de Bambusi, la Locul Hranirii Veveritelor. In acel timp, femeia Dhanañjānī, sotie a unui anume brahman din familia Bhāradvāja, era o sustinatoare ferventa a lui Buddha, a Dhammei (Doctrinei) si Sanghai (Comunitatii). Si aceasta doamna, in timp ce-i servea cina brahmanului Bhāradvāja, a venit… Continue reading Dhanañjānī Sutta

  Astfel am auzit: Odata, Binecuvantatul statea printre Kosalieni (locuitorii din Kosala), intr-o padure deasa. Atunci, brahmanul Navakammika Bharadvaja lucra in diverse moduri in acea padure. El l-a vazut pe Binecuvantat sub un copac Sala, cu picioarele incrucisate, spatele drept si atentia indreptata inainte. Vazandu-l, s-a gandit: “Iata-ma aici, bucurandu-ma facand diverse lucruri in aceasta… Continue reading Navakammika Sutta: Muncitorul

  Astfel am auzit: Odata, Binecuvantatul statea in Ukkattha, la umbra unui Sala regesc (specie de copac), in Padurea Binecuvantata. Acolo, s-a adresat calugarilor: “Calugari!” “Da, invatatorule!” au raspuns calugarii. Binecuvantatul a spus: “Calugari, va voi invata secventa catre radacina tuturor fenomenelor. Ascultati si luati aminte. Voi vorbi.” “Fie dupa cum spui, domnule“, i-au raspuns… Continue reading Mulapariyaya Sutta: Secventa catre radacina

  Astfel am auzit: Odata, Binecuvantatul statea la Savatthi, in Padurea Jeta, manastirea Anathapindika. O anume zeita, in intunericul noptii, stralucirea ei luminand intreaga Padure Jeta, s-a apropiat de Binecuvantat. Apropiindu-se si inclinandu-se in fata Binecuvantatului, s-a asezat de o parte. Stand de o parte, i-a adresat acest vers: Multi zei si fiinte umane se… Continue reading Maha-mangala Sutta: Sutra marilor binecuvantari

  Atasandu-se de puncte de vedere ca fiind “supreme”, o persoana le priveste ca pe cel mai inalt lucru si, prin aceasta, numeste toate celelalte puncte de vedere “inferioare”, deci nu este eliberat de dispute. Cand vede avantajele in ceea ce este vazut, auzit, simtit sau in precepte si practici, atasandu-se de ele, vede restul… Continue reading Paramatthaka Sutta: Despre adevarul suprem

  Cat de scurta-i asta viata! Intr-un secol moartea vine. Chiar de ti-e mai lunga ata, Batranetea te cuprinde. Oamenii suspina dupa posesiuni, Caci toate sunt impermanente. Vazand adevarul printre minciuni, Nu te atasa de cele aparente! La moarte, persoana paraseste Ceea ce concepe drept posesiune. Intelegand, cel intelept priveste Cum se schimba asta lume.… Continue reading Jara Sutta: Sutra despre batranete

  Astfel am auzit. Odata, Binecuvantatul statea langa Rajagaha, in Padurea de Bambusi, la Locul Veveritelor. Visakha, un discipol laic, a mers la calugarita Dhammadinna si, sosind, s-a inclinat in fata ei si s-a asezat de o parte. Stand asa, i-a zis: “Se tot vorbeste despre auto-identificare, doamna. Despre ce auto-identificare vorbeste Binecuvantatul?” “Exista aceste… Continue reading Culavedalla Sutta: Intrebari si raspunsuri

  Am auzit ca, odata, Binecuvantatul statea langa Savatthi, in Pestera Jeta, manastirea Anathapindika. Atunci, brahmanul Janussonin a mers la Binecuvantat si, ajungand, l-a salutat cu respect. Dupa schimbul de saluturi prietenoase, s-a retras intr-o parte. Stand acolo, i-a spus Binecuvantatului, “Invatatorule Gautama, pentru fiii de familie buna care au plecat de acasa din incredere… Continue reading Bhaya bherava Sutta: Sutta despre Frica si teroare