Category: Sutta Pitaka

Mulapariyaya Sutta – Secvența originară Notă introductivă: Acest discurs a fost ținut, se pare, în răspuns la doctrina unei școli brahmanice ce se dezvolta în acea vreme (Samkhya – Școala clasificărilor) ce susținea că la originea tuturor lucrurilor există un principiu abstract din care toate fenomenele emană și care este imanent în toate lucrurile. Deși… Continue reading Mulapariyaya Sutta – Secventa originara

Aggivacchagotta Sutta. Discursul despre foc către Vacchagota Majjhima Nikaya 72 O traducere Astfel am auzit: Odată, Cel Binecuvântat locuia la Sāvatthī, în mănăstirea Jetavana, din parcul lui Anāthapiṇḍika. Atunci, rătăcitorul Vacchagotta a mers la Cel Binecuvântat și, ajuns acolo, a schimbat saluturi curtenitoare. Când această conversație prietenoasă s-a terminat, s-a așezat alături și l-a întrebat pe… Continue reading Aggivacchagotta Sutta. Discursul despre foc către Vacchagota

Sigalovada Sutta  – Discursul către Sigala (Codul de disciplină al laicilor) Digha Nikaya 31 O traducere Astfel am auzit: Odată Cel Binecuvântat stătea în Crângul de Bambuși, la Sanctuarul Veverițelor de lângă Rajagaha. Tot atunci tânărul Sigala, fiul unui mirean, trezit dimineața devreme și trebuind să plece din Rajagaha, cu hainele și părul încă umede,… Continue reading Sigalovada Sutta – Discursul catre Sigala (Codul de disciplina al laicilor)

Samaññaphala Sutta – Fructele vieții contemplative Digha Nikaya 2 O traducere   Am auzit că odată Cel Binecuvântat stătea la Rajagaha în crângul de mango al lui Jivaka Komarabhacca, împreună cu o comunitate mare de călugări – 1,250 de călugări în total. În vremea aceea – fiind ziua examinării (Uposatha), noaptea cu lună plină din… Continue reading Samannaphala Sutta – Fructele vieții contemplative

Mahaparinibbana Sutta – Discursul mare despre Completa Dezlegare Digha Nikaya 16 O Traducere Nota: aceasta este ultima invatatura a lui Buddha catre discipolii sai, surprinzand in acelasi text si momentul mortii sale. _______ Partea întâi: În Magadha Partea a doua: Călătoria la Vesali Partea a treia: Abandonarea dorinței de a trăi Partea a IV-a: Ultima… Continue reading Mahaparinibbana Sutta – Discursul Mare despre Completa Dezlegare

 Mahanidana Sutta – Discursul mare asupra Cauzalitatii O traducere Notă Introductivă Acesta este unul din cele mai profunde discursuri din canonul Pali. El conține o tratare extinsă a învățăturilor despre apariția dependentă (paticca samuppada) și despre non-sine (anatta), arătate într-un context care subliniază funcționarea acestora în practică. Prima parte a discursului tratează factorii apariției dependente… Continue reading Mahanidana Sutta – Discursul Mare asupra Cauzalitatii