Mulapariyaya Sutta – Secvența originară Notă introductivă: Acest discurs a fost ținut, se pare, în răspuns la doctrina unei școli brahmanice ce se dezvolta în acea vreme (Samkhya – Școala clasificărilor) ce susținea că la originea tuturor lucrurilor există un principiu abstract din care toate …

Read More

Aggivacchagotta Sutta. Discursul despre foc către Vacchagota Majjhima Nikaya 72 O traducere Astfel am auzit: Odată, Cel Binecuvântat locuia la Sāvatthī, în mănăstirea Jetavana, din parcul lui Anāthapiṇḍika. Atunci, rătăcitorul Vacchagotta a mers la Cel Binecuvântat și, ajuns acolo, a schimbat saluturi curtenitoare. Când această conversație …

Read More

Sigalovada Sutta  – Discursul către Sigala (Codul de disciplină al laicilor) Digha Nikaya 31 O traducere Astfel am auzit: Odată Cel Binecuvântat stătea în Crângul de Bambuși, la Sanctuarul Veverițelor de lângă Rajagaha. Tot atunci tânărul Sigala, fiul unui mirean, trezit dimineața devreme și trebuind …

Read More

Samaññaphala Sutta – Fructele vieții contemplative Digha Nikaya 2 O traducere   Am auzit că odată Cel Binecuvântat stătea la Rajagaha în crângul de mango al lui Jivaka Komarabhacca, împreună cu o comunitate mare de călugări – 1,250 de călugări în total. În vremea aceea …

Read More

Mahaparinibbana Sutta – Discursul mare despre Completa Dezlegare Digha Nikaya 16 O Traducere Nota: aceasta este ultima invatatura a lui Buddha catre discipolii sai, surprinzand in acelasi text si momentul mortii sale. _______ Partea întâi: În Magadha Partea a doua: Călătoria la Vesali Partea a …

Read More

 Mahanidana Sutta – Discursul mare asupra Cauzalitatii O traducere Notă Introductivă Acesta este unul din cele mai profunde discursuri din canonul Pali. El conține o tratare extinsă a învățăturilor despre apariția dependentă (paticca samuppada) și despre non-sine (anatta), arătate într-un context care subliniază funcționarea acestora …

Read More