Bāhiya sutta: Sutta despre Bāhiya

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea în Sāvatthi, la Crângul lui Anāthapiṇḍika, din Pădurea lui Jeta. Și, pe atunci, Bāhiya Dārucīriya trăia în Suppāraka, la țărmul mării, respectat, apreciat, onorat, venerat, răsplătit [și] primind cele necesare: robe, pomeni, găzduire [și] leacuri în caz de boală. Acum, [fiind] plecat în taină, izolat, lui Bāhiya Dārucīriya… Continue reading Bāhiya sutta: Sutta despre Bāhiya

Mucalinda Sutta: Povestire despre Mucalinda

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea lângă Uruvelā, pe țărmul râului Nerañjarā, la rădăcina Arborelui Mucalinda. Cu acea ocazie, Fericitul era așezat de șapte zile, experimentând bucuria eliberării. * Cu acea ocazie, a apărut un nor mare, în afara sezonului [ploios]. [Au fost] șapte zile de vreme ploioasă, zile urâte, cu vânt rece. Acum,… Continue reading Mucalinda Sutta: Povestire despre Mucalinda

Rāja Sutta: Povestire despre regi

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea lângă Sāvatthi, în Pădurea lui Jeta, în Crângul lui Anāthapiṇḍika. Cu acea ocazie, când o mulțime de călugări s-au întors după masă de la pomană [și] s-au strâns și s-au așezat împreună în sala de adunări, a apărut acest dialog [între ei]: “Venerabililor, care dintre acești doi regi… Continue reading Rāja Sutta: Povestire despre regi

Daṇḍa Sutta: Povestirea bățului

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea lângă Sāvatthi, în Pădurea lui Jeta, în Crângul lui Anāthapiṇḍika. Cu acea ocazie, o mulțime de băieți, [undeva] între Sāvatthi și Pădurea lui Jeta, ucideau un șarpe cu bățul. Acum, Fericitul, după ce s-a înveșmântat la vremea dimineții [și] și-a luat roba și bolul [de cerșit], a intrat… Continue reading Daṇḍa Sutta: Povestirea bățului

Sakkāra Sutta: Povestire despre respect

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea lângă Sāvatthi, în Pădurea lui Jeta, în Crângul lui Anāthapiṇḍika. Cu acea ocazie, Fericitul era respectat, apreciat, onorat, venerat, răsplătit, primind lucrurile necesare: robe, pomană, găzduire și leacuri în caz de boală. De asemenea, comunitatea călugărilor era respectată, apreciată, onorată, venerată, răsplătită, primind lucrurile necesare: robe, pomană, găzduire… Continue reading Sakkāra Sutta: Povestire despre respect

Upāsaka Sutta: Povestire despre un laic

  Astfel am auzit: odată, Fericitul stătea lângă Sāvatthi, în Pădurea lui Jeta, în Crângul lui Anāthapiṇḍika. Cu acea ocazie, un oarecare Icchānaṅgalaka, discipol laic, a ajuns în Sāvatthi cu o anume treabă. Iar acum, discipolul, după ce a terminat acea treabă în Sāvatthi, s-a apropiat de Fericit; după ce s-a apropiat de Fericit [și]… Continue reading Upāsaka Sutta: Povestire despre un laic

MN 20. Vitakkasanthana Sutta – Îndepărtarea gândurilor

MN 20. Vitakkasanthana Sutta – Îndepărtarea gândurilor. O traducere Astfel am auzit. Odată, Cel Binecuvântat trăia la Savatthi în Crângul lui Jeta,  Grădina lui Anathapindika. Acolo s-a adresat bhikkhușilor astfel: ‘Bhikkhuși’ – ‘Venerabile domn’, ei au răspuns. Cel Binecuvântat a spus aceasta: Bhikkhuși, atunci când un bhikkhu urmărește mintea supremă, din când în când ar… Continue reading MN 20. Vitakkasanthana Sutta – Îndepărtarea gândurilor

Majjhima Nikaya – Discursurile de lungime medie

Majjhima Nikaya (Discursurile de Lungime Medie, 152 de sutte) este una din cele 5 colectii de sutte ale vehiculului de invataturi al lui Buddha adunate de traditia Buddhista Theravada sub numele de Sutta Pitaka (Cosul de Sutte) din cadrul Canonului Pali. Una din cele mai bune traduceri in limba engleza ale acestui material a fost… Continue reading Majjhima Nikaya – Discursurile de lungime medie

Karaniya Metta Sutta

Karaniya Metta Sutta – Discursul asupra iubirii universale Khudakka Nikaya – Sutta Nipata 1.8 Asta ar trebui să facă acela care este priceput în bunătate Și care cunoaște calea către pace: Fie ca el să fie capabil și integru, Clar și blând în vorbire, Umil și nu îngâmfat, Mulțumit și ușor de satisfăcut, Neîmpovărat de… Continue reading Karaniya Metta Sutta

Mangala Sutta – Discursul asupra Binecuvantarilor

Mangala Sutta – Discursul asupra Binecuvântărilor. SN 2.4 Astfel am auzit: Odată, Cel Binecuvântat locuia în mănăstirea Anathapindika, din pădurea Jeta, lângă Savatthi. Când noaptea era pe terminate o anumită zeitate a cărei splendoare ilumina întreaga pădure a apărut în faţa Celui Binecuvântat şi, apropiindu-se l-a salutat cu respect şi i s-a aşezat alături. Şezând… Continue reading Mangala Sutta – Discursul asupra Binecuvantarilor